September 2016 ~ THE DUDALEN BOOKS PROJECT

Thursday, 29 September 2016

Simyacı Paulo Coelho Can Sanat Yayınları Çeviren : Özdemir İnce

12:55:00 Simyacı Paulo Coelho Can Sanat Yayınları Çeviren : Özdemir İnce,

http://i.dr.com.tr/cache/600x600-0/originals/0000000064552-1.jpg

Simyacı
Paulo Coelho
Can Sanat Yayınları
Çeviren : Özdemir İnce

Pablo Coelho'yu dünya çapında ünlü bir yazar olmasını sağlayan kitaptır Simyacı.

İstanbuldaki kitap fuarlarında zaman zaman "dini eserler" kategorisinde bu kitabın da sergilenmesi ülkemizdeki başarısını bir güzel özetlemekte aslında.

Hikaye Endülüs İmparatorluğunun çöküp, kalıntılarının da Fas'a sürüldüğü yıllarda geçiyor.

Kahraman Santiago isimli ispanyol bir koyun çobanıdır. Katolik dini eğitiminden geçtiği için okuması da vardır.

Kitabın daha ilk sayfasında, mistik bir ortamda başlayan gizem yine aynı yerde ve kitabın son sayfasında son bulur.

Yazar akıcı bir üslup kullanarak farklı olayları hikaye boyunca birbirine bağlıyor. Son sayfada okuyucuyu mutlu son ile de tanıştırarak gizem perdesini kapatıyor.

Mistizm, koyun çobanının hazine avcısı bir seyyaha dönüşmesi, bununla da yetinmeyip hayatın anlamını aramaya başlaması; tarihi mekanlar, mekan değiştikçe dinler arası geçişler kitabın hitab ettiği kitleyi genişletmiştir.

Tabiri yerinde ise kitap bütün tek tanrılı dinlere mavi boncuk dağıtmayı becermiştir.
Öte yandan reankarnasyon inancını destekleyen ifadeler dikkatli okuyucuların gözünden kaçmamıştır.

Yazar 1911 yılında yayınladığı Elif isimli romanında reankarnasyon konusundaki görüşlerini Simyacı'nın aksine daha açık ve net ifade etmeyi tercih etmiştir.

Simyacı'da aşağıda vereceğim alıntılar aslında pek çok yöne/ sufizm gibi yönelimlere çekilebilse de bence yazarın reankarnasyon inancını tarif etmektedir.

" Arkada bıraktığın şeyleri düşünme. Herşey Evrenin Ruhu'na kazınmıştır ve ebediyyen orada kalacaktır."

" Bulduğun şey saf maddeden yapılmışsa hiç bir zaman çürümeyecektir. Ve oraya bir gün geri dönecektir."

"Bilmen gereken her şeyi sana yolculuk öğretti."

Yüreğin her şeyi bilir, çünkü Evrenin Ruhu'ndan gelmektedir. Ve bir gün oraya dönecektir.

Saygilarimla ,

Bulent Vurgun Continue Reading

İngiliz tuzağı - Süleyman Kocabaş (kitap eleştirisi)

Derin Tarih dergisi'nin 53.sayısının eki olarak verilen bu kitap temel olarak ingilizlerin osmanlı devletini parçalamadaki rolünü anlatmaktadır.İngilizlerin neden ilk önce Osmanlı'nın toprak bütünlüğünü korumak isteyip daha sonrasında tam tersi bir politika izledikleri de ayrıntılı bir şekilde anlatılmıştır. Aynı hatalara tekrar yer verilmemesi ve geçmişten ders alınması bakımından çok önemli olduğunu düşünüyorum. Biliyoruz ki tarih kendini tekrar eder. Bunu önlemek ve daha iyi yarınlara ulaşmak için ilk önce tarihi bilmeliyiz. Kitaptan altını çizdiğim bazı yerler: "İngiltere'nin müdahalesi olmasa Osmanı 1922'de değil, belki de 1829'da yüz yıl önce Rus ordularının İstanbul'a girmesiyle tarihten silinecekti."
(sf:18,İngiliz Tuzağı,Süleyman Kocabaş,Ağustos 2016)
"Osmanlı'nın yaşamayacağı hükmüne varan ingiltere,geleneksel politikasını terk ile kendisi de özellikle Hindistan yolunun emniyeti için büyük stratejik önemi olan Osmanlı topraklarına ve bahusus "Osmanlı Ortadoğu" su topraklarını işgalleri ve buraları üzerinde nüfuzunu kurmak politikaları ile yerleşmeyi emel edinmiştir."
(sf:23İngiliz Tuzağı,Süleyman Kocabaş,Ağustos 2016)
"Günümüz itibariyle ise sömürgeci ve yayılmacı büyük devletlerin emperyalist emelleri doğrultusunda Sykes-Picot antlaşması şartları eskidiği, yetersiz kaldığı için yine bunların emelleri doğrultusunda Ortadoğu'ya yeniden şekil vermek uğrunda Sykes-Picot antlaşması benzeri yeni antlaşmaları yürürlüğe koymak için 2002'de Amerika'da ikiz kulelerin havaya uçurulmasıyla başlayan Amerika ve müttefiklerinin (Öncü rolünü Amerika-İngiltere ikiz kardeşi oynadığı halde) 2003'de Irak'a askeri müdahale ardından Afganistan'a müdahale ve 2013'de yine bunların bir senaryosu gereği ortaya çıkarılan "Arap Baharı" sonucu Libya , Mısır, ve Suriye'ye müdahale yanında,Türkiye'de PKK'ya dayalı olarak sürüp gitmekte olan terör olayları ile Ortadoğu yeniden emperyalistlerin emellerine göre dizayn edilmeye çalışılmaktadır."
(sf:78 İngiliz Tuzağı,Süleyman Kocabaş,Ağustos 2016)
-Algur Continue Reading